ผู้สื่อข่าวได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่า มีป้ายสำนักงานชองตำรวจท่องเที่ยว ซึ่งอยู่หัวมุมสี่แยกรถไฟ ที่ป้ายด้านบน มีคำผิด เป็นที่อับอายสายตาแขกบ้านแขกเมืองจึงได้เดินทางไปตรวจสอบ

พบอาคารดังกล่าวเดิมทีเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวชาวไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ที่เดินทางมาท่องเที่ยวที่ชุมพรและส่วนหนึ่งจะเดินทางต่อไปยังเกาะเต่า ซึ่งนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะโดยสารมากับขบวนรถไฟแล้วลงที่สถานีชุมพร เดินเพียง 200 เมตร ก็จะถึงศูนย์บริการแห่งนี้แล้ว

ต่อมาทางศูนย์บริการได้ยุบไป จะด้วยสาเหตุอันใดไม่ทราบ ทางตำรวจท่องเที่ยว ได้มาขออนุญาตใช้อาคารแห่งนี้ เพื่อตั้งเป็นสถานีย่อย เพื่อบริการนักท่องเที่ยว และได้นำป้ายผ้าไวนิล ขนาด 1 เมตร คูณ 10 เมตร มาติดตั้ง เมื่อประมาณกลางปี 56 ที่ผ่านมา

จนกระทั่งมีชาวบ้านสายตาดี จับผิด เจอ ป้าย ที่เขียนว่า สถานี แต่กลับมี น หนู เกินมา 1 ตัว ซึ่ง จริงแล้ว ต้องเขียนว่า สถานี... จึงได้แจ้งมายังสื่อให้ตรวจสอบ และล่าสุดคาดว่าทาง ตร.ท่องเที่ยว ได้สั่งให้ทางร้าน มาฉีกป้ายผ้าไวนิลออกทิ้ง แล้ว

ด้านชาวบ้านได้บอกว่า ตนเองก็เห็น ได้อ่าน แทบทุกวัน ว่า สถานีตำรวจท่องเที่ยว แต่ก็ไม่สังเกตอะไร จนมาอีกที ตอนทีโซเชียลโพสต์สนั่นเมือง จึงรู้ว่า ตนเองสถานนีตำรวจท่องเที่ยว มาเป็นเดือนแล้ว พูดแล้วขำ ที่ไม่น่าอ่านพลาด เหมือนคนทำป้ายผิดเลย

ชาวบ้านมึน ป้าย สถานีตำรวจท่องเที่ยวชุมพร ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่หัวมุมถนนกรมหลวง หรือที่ชาวบ้านเรียกกันถนนสายผัดไทย-หอยทอด มีความพิลึกพิลัน อ่านเท่าไหร่ก็งงอยู่นานสองนาน เพราะเปิดพจนานุกรม แล้ว คำว่า สำนักงานของหน่วยงานของรัฐ ด้านบริการ ไม่ว่า สถานีตำรวจ สถานีรถไฟ หรือสถานีอื่น จะเขียนว่า "สถานี" แต่ ป้ายที่ชาวบ้านมองแล้วแปลก ก็ตรงที่ทำไม เขียน "สถานนี" ใครรู้ภาษาไทยดี ช่วยอธิบาย คำว่า "สถานนี"หมายความว่าอะไร